Mantenimiento programado: sábado 28 de junio, a las 12:00 UTC. Duración estimada: 30 minutos

BNamericas

Investigador de Perfiles de Proyectos en BNamericas

Empleo finalizado - No se reciben más postulantes

Empresa líder de inteligencia de negocios, con más de 25 años de trayectoria en LATAM busca contratar profesionales con formación de traducción inglés-español y que posean al menos 2 años de experiencia laboral, para integrarse al equipo de Investigadores de Perfiles de Proyectos.

Somos apasionados, íntegros, orientados hacia la mejora continua y la calidad. Creemos en lugares de trabajo inclusivos, donde las diferencias son respetadas y valoradas; para que todos nuestros colaboradores puedan desarrollar plenamente sus talentos.

Consideraciones:
*Este trabajo se realiza 100% remoto; la coordinación de tareas se realiza a través de una comunicación directa con el área por medio de la herramienta de Microsoft Teams.
*Esta vacante está activamente recibiendo postulaciones inclusivas.

Oportunidad publicada en Get on Board.

Funciones y desafíos del rol

  • Analizar, traducir, crear, desarrollar y/o actualizar perfiles de proyectos de múltiples sectores (minería, infraestructura, petróleo y gas, energía eléctrica).
  • Analizar la información, traducir, investigación en línea.
  • Contactar a las empresas para obtener información, verificar fuentes, ingresar datos y mantener actualizados los proyectos y/o desarrollos relacionados con las industrias y sectores industriales más importantes de Latinoamérica.

Requisitos:

  • Título técnico/profesional en traducción; pedagogía en lenguas o carreras similares.
  • Mínimo 2 años de experiencia realizando traducciones técnicas e investigación de datos. (excluyente)
  • Capacidad de comprender y escribir en español e inglés a un nivel intermedio-avanzado (excluyente)
  • Interés por enfocarse en áreas de análisis e investigación relacionadas con sectores de infraestructura; energía eléctrica; minería y metales; petróleo y/o gas.
  • Disponibilidad de lunes a viernes de 8.00 a 17.00 pm
  • Disponer de conexión a internet por cable
  • Contar con referencias laborales comprobables.
  • Dominio a nivel usuario en herramientas de informática (G-Suite; Word, Excel, Outlook y otros).
  • Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita. (Gramática, ortografía y redacción).
  • Disposición a realizar tareas de rutina con constancia y calidad.
  • Actitud de colaboración y trabajo en equipo.

Ofrecemos:

Oportunidad de trabajar en una empresa con 27 años de trayectoria en LATAM
Excelente ambiente laboral multicultural
Oportunidades de aprendizaje y formación continua
Beneficios Corporativos (Bienestar, Seguros, Interferiados, Actividades de Equipo y mucho más)

GETONBRD Job ID: 45659

Programas de bienestar BNamericas ofrece o subsidia programas de bienestar mental y/o físico.
Seguro de vida BNamericas paga un seguro de vida para sus empleados.
Ausencia por enfermedad pagada Se ofrece cobertura por días no trabajados a causa de enfermedad (pueden aplicar límites).
Biblioteca digital Acceso a libros y/o suscripciones digitales.
Cobertura de salud BNamericas paga o copaga cobertura de salud adicional a lo legal.
Seguro dental BNamericas paga o copaga un seguro dental.
Computadora BNamericas proporciona una computadora para tu trabajo.
Programas de fitness BNamericas ofrece o subsidia programas de fitness y/o deporte.
Coaching personal BNamericas ofrece consejería personal para sus empleados.
Vestimenta informal BNamericas no exige ningún código de vestimenta.
Descuentos en compras BNamericas tiene convenios de descuentos con algunos comercios.

Política de trabajo remoto

Remoto sólo localmente

El trabajo es 100% remoto, pero los candidatos deben residir en Chile para postular.

Sólo empleos que valen la pena.
Regístrate gratis y descubre empleos seleccionados para ti.